Parce que vos paroles s'envolent
                                 et que vos écrits restent...

.          .            .          .           .           .            .

Accueil

Services

Compétences

Pratico-Pratique

Contact

Nathalie Thériault
Réviseure-correctrice
. . . . . . . . . . . . . . . . .

FÉMINISATION DES NOMS  

 ÉCRITURE DES NOMBRES

La féminisation des noms peut parfois nous faire sourciller...
 - correcteur: correcteure ou correctrice?
 Exemples du bon usage:

. comptable agrée/comptable agréée
. correcteur/correctrice
. graveur/graveuse
. précurseur/précurseure
. traducteur/traductrice

CENT
Chantal a fabriqué deux cents chapeaux.
mais
Denis a acheté cent moutons.

 MILLIER, MILLION, MILLIARD
Cette maison vaut plus de deux millions de dollars.
mais

Les travaux sont évalués à 1,5 million de dollars.

DIVISION DES MOTS EN FIN DE LIGNE  

MAJUSCULES OU MINUSCULES?

Entre deux voyelles:
                    . Co/opération
                    . Propri/été
Entre deux consonnes:
                    . Im/porter
                    . In/nocence
 Entre plusieurs consonnes:
                    . Catast/rophe
                    . Ang/licismes

Voici quelques exemples qui prennent la majuscule:
. le Parti québécois
. l'Union des artiste
. le Poisson est un signe d'eau
. la Guerre froide
. le Centre Bell
. l'Action de grâce
et la minuscule:
. la princesse de Monaco
. ils se sont réunis devant la mairie
. les bloquistes
. l'école secondaire Paul-Hubert de Rimouski

ANGLICISMES, ARCHAÏQUES, IMPROPRIÉTÉS   

Liens Utiles

Il est à noter qu'il n'existe pas
de "faute" proprement dite quant à l'utilisation d'un anglicisme ou de ses acolytes, toutefois, l'office de la langue québécoise nous suggère fortement
de privilégier le terme français en tout temps.

En voici quelques exemples:
. Notre meilleure représentante
  est agressive.
  Ici, il serait préférable d'utiliser le mot dynamique, persuasive
ou entreprenante.
. Il ne sert à rien de lui redemander,
  sa décision est finale.
 Le terme qui devrait être utilisé est sans appel.

http://orthonet.sdv.fr
Dépannage linguistique immédiat
http://www.moutonnoir.com
Journal d'opinion
http://www.renouvo.org
Nouvelles règles grammaticales
http://www.orthographe-recommandee.info
Rectifications orthographiques
http://www.druide.com/points_de_langue.html
Questions et réponses fréquemment posées sur la grammaire
http://www.leconjugueur.com
Conjugaison des verbes
http://www.oqlf.gouv.qc.ca
Office québécois de la langue française
http://www.ccdmd.qc.ca
Centre collégial de développement de matériel didactique
http://www.imperatif-francais.org
Organisme pour promouvoir la langue française

 


[Accueil] [Services] [Compétences] [Pratico-Pratique] [Contact]


 

 

spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
spacer.gif (807 octets)
 

 

 

  ® Nathalie Thériault 2009-2010